To fix any problems with the additional DNS servers not being pushed on Ubuntu 16.04 try the followings:
– disable Network Manager dnsmasq built in feature
vim /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf # comment out below line #dns=dnsmasq
– restart network manager
sudo systemctl restart network-manager
Now any DNS servers manually added or pushed by the VPN server will be used by your system.